Byvollen er interessant som den eldste delen av forsvarsverkene rundt Karljohansvern og må sees i sammenheng med de daværende planene om å oppføre en større garnisonsby på innsiden. Befestningsplanene for Marinens tidligere hovedverft og den planlagte garnisonsbyen ble gjenstand for lange diskusjoner og en rekke endringer. Byvollen ble påbegynt i 1832 av H.J. Vetlesen i forbindelse med byggingen av Brakke B. Dette var den første befestningen ved Horten, en jordvoll med banketter for oppstilling av skyts som skulle beskytte den planlagte garnisonsbyen og det bakenforliggende verftet. Den er cirka 200 meter lang, usikker utstrekning da den går over i naturlig forhøyning mot syd.
I 1933 ble Idrettsplassen (Sahara) fullført ved nordenden av byvollen som et inngrep i nordre del av vollen. Den ble utvidet i 1970-årene og ytterligere inngrep i nordre del av vollen samt på innsiden for parkeringsplassene.
Dette betyr at vollen var en festningsvoll for beskyttelse av marinebyen. I dag benevnes denne i flertallsformen "Vollane", men har altså sitt navn fra entallsformen Vollen.